{"id":3862,"date":"2026-09-20T07:36:14","date_gmt":"2026-09-20T06:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/?p=3862"},"modified":"2026-09-25T07:37:17","modified_gmt":"2026-09-25T06:37:17","slug":"tradicionalna-trgatev-drustvene-brajde-v-poljcanah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/?p=3862","title":{"rendered":"TRADICIONALNA TRGATEV DRU\u0160TVENE BRAJDE V POLJ\u010cANAH"},"content":{"rendered":"\n

145 kilogramov grozdja, 95 litrov mo\u0161ta in prijetno dru\u017eenje \u010dlanov, botrov ter gostov<\/h3>\n\n\n\n

Vinogradni\u0161ko sadjarsko dru\u0161tvo Polj\u010dane je v soboto, 19. septembra 2026<\/strong>, na sede\u017eu dru\u0161tva v Tovarni\u0161ki ulici 1 v Polj\u010danah organiziralo tradicionalno trgatev dru\u0161tvene brajde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Predsednik dru\u0161tva Jurij Gaber<\/strong> je ob za\u010detku trgatve pozdravil \u010dlane dru\u0161tva, botre trsov ter goste. Med njimi je bila tudi \u017eupanja dr. Petra Vrhovnik<\/strong>, ki je hkrati botra enemu od trsov, ter Miran Jurak<\/strong>, predsednik Zveze dru\u0161tev vinogradnikov Dolenjske in boter dru\u0161tvene brajde.<\/p>\n\n\n\n

Predsednik je v uvodu predstavil tudi podatke o lanski, rekordni trgatvi.<\/p>\n\n\n\n

\n

\ud83c\udf47 PRIMERJAVA LETIN<\/h3>\n\n\n\n

2025 \u2013 rekordna letina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 trgatev: 27. 9. 2025<\/strong>
\u2022 temperatura: 18 \u00b0C<\/strong>
\u2022 obrano grozdje: 161 kg<\/strong>
\u2022 napre\u0161ano: 115 l mo\u0161ta<\/strong>
\u2022 sladkorna stopnja: 83 \u00b0Oe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2026 \u2013 leto\u0161nja letina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 trgatev: 19. 9. 2026<\/strong>
\u2022 obrano grozdje: 145 kg<\/strong>
\u2022 napre\u0161ano: 95 l mo\u0161ta<\/strong>
\u2022 sladkorna stopnja: 80 \u00b0Oe<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u017dupanja dr. Petra Vrhovnik je pozdravila vse prisotne ter pohvalila delo in prizadevanja dru\u0161tva ter njegovo pomembno vlogo pri ohranjanju vinogradni\u0161ke tradicije v kraju.<\/p>\n\n\n\n

Predsednik je nato besedo predal vini\u010darju Vinku Furmanu<\/strong>, ki je povabil botre trsov k trgatvi. \u017dupanja je najprej potrgala svoj trs, nato pa so se ji pri trgatvi pridru\u017eili tudi ostali botri.<\/p>\n\n\n\n

Posebnost leto\u0161nje trgatve je bila, da so botri svoj pridelek tudi stehtali. Skupaj smo letos obrali 145 kilogramov grozdja<\/strong> in iz njega napre\u0161ali 95 litrov mo\u0161ta<\/strong> s sladkorno stopnjo 80 \u00b0Oe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Grozdje je pred dru\u0161tvenimi prostori s pomo\u010djo dru\u0161tvene pre\u0161e pre\u0161al Branko \u010cebular<\/strong>, ki je s svojim delom pomembno prispeval k uspe\u0161ni izvedbi leto\u0161nje trgatve.<\/p>\n\n\n\n

Za dobro razpolo\u017eenje, prijetno dru\u017eenje ter hrano in pija\u010do sta poskrbeli tajnica dru\u0161tva Dragica Brumec in ekipa kletarjev<\/strong>. Ob dobri kapljici in doma\u010di kulinariki je bilo dru\u017eenje \u010dlanov, botrov in gostov \u0161e posebej prijetno.<\/p>\n\n\n\n

Zahvala vini\u010darju in njegovemu pomo\u010dniku<\/h3>\n\n\n\n

Ob tej prilo\u017enosti se iskreno zahvaljujemo predvsem na\u0161emu vini\u010darju Vinku Furmanu<\/strong>, ki skozi vse leto skrbi za dru\u0161tveno brajdo. Njegovo delo obsega rez trte, varstvo in \u0161kropljenje, nego brajde ter skrb za pridelek.<\/p>\n\n\n\n

Njegova skrb se nadaljuje tudi v kleti, kjer sodeluje pri negi mo\u0161ta in vina ter pri pripravi in stekleni\u010denju dru\u0161tvenega vina.<\/p>\n\n\n\n

Velika zahvala gre tudi njegovemu pomo\u010dniku Borisu Pavli\u010du<\/strong>, ki Vinku pri vseh teh opravilih nesebi\u010dno pomaga.<\/p>\n\n\n\n

Hvala vsem \u010dlanom, botrom, gostom in vsem, ki s svojim delom in prisotnostjo prispevajo k temu, da dru\u0161tvena brajda \u017eivi in ostaja pomemben del na\u0161ega dru\u0161tvenega in vinogradni\u0161kega izro\u010dila.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naj bo leto\u0161nja letina dobra in naj tudi leto\u0161nji mo\u0161t s\u010dasoma postane dobra dru\u0161tvena kapljica!<\/p>\n\n\n\n

VSD Polj\u010dane<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

145 kilogramov grozdja, 95 litrov mo\u0161ta in prijetno dru\u017eenje \u010dlanov, botrov ter gostov Vinogradni\u0161ko sadjarsko dru\u0161tvo Polj\u010dane je v soboto, 19. septembra 2026, na sede\u017eu dru\u0161tva v Tovarni\u0161ki ulici 1 v Polj\u010danah organiziralo tradicionalno trgatev dru\u0161tvene brajde. Predsednik dru\u0161tva Jurij … Beri naprej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prispevki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3867,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions\/3867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinogradniki-poljcane.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}